Vacaciones

Vacaciones EP

This overview is presented in Spanish at the artist’s request.

Cami Márquez (Santiago de Chile, 1990) es una artista y productora de Hard Techno reconocida por su versatilidad musical y su enfoque conceptual. Con formación en instrumentos como guitarra, charango, rabel y canto, dio el salto a la electrónica en 2021, destacando rápidamente por su sonido propio y su capacidad de integrar elementos culturales y mensajes sociales en sus tracks. Fundadora de Inherente Project Records y cofundadora de Prismatik, hoy es una figura activa en la escena techno chilena, con más de 20 lanzamientos internacionales y múltiples ingresos al Top 100 de Beatport. Su propuesta une fuerza, identidad y narrativa en la pista de baile.

Tracklist:

01 Cami Márquez – Vacaciones
02 Cami Márquez – Brazil

Listen or Download On All platforms

1. ¿Qué significado tienen los títulos y sonidos de cada track del EP Vacaciones, especialmente Brazil? ¿Qué querías expresar con ellos?

Vacaciones no habla literalmente de descanso; habla de escapar de la rutina mental. Cada track representa un estado emocional diferente dentro de esa idea: momentos de euforia, de introspección, de movimiento.

En Brazil, por ejemplo, busqué capturar esa sensación de calor, cuerpo y energía, pero con mi lenguaje — rítmico e intenso. No es una “fiesta” en el sentido superficial, sino una liberación física.

Todo el EP es una exploración de cómo la mente también puede tomarse vacaciones, aunque el cuerpo siga en la pista.

2. Si tuvieras que describir tu sonido con pocas palabras, ¿cómo lo definirías y qué lo hace único dentro de la escena techno actual?

Diría que mi sonido es intenso, emocional y físico, pero siempre con una intención detrás. No lo veo solo como música, sino como un viaje dentro del caos, donde la energía y la sensibilidad pueden convivir.

Me gusta que cada sonido tenga un propósito: que cada textura, cada golpe y cada silencio construyan una atmósfera que te envuelva.
Busco que la fuerza no sea solo ruido, sino una energía que te transporte, que te haga moverte pero también sentir.

Dentro de la música que hago intento encontrar ese punto medio entre la oscuridad y la claridad, entre el control y la liberación.
Siempre busco mejorar mi sonido y cuidar la técnica, pero para mí lo esencial es que la música transmita algo real, humano, con alma.Creo que lo que hace único mi sonido es esa tensión constante entre precisión y emoción — entre lo mental y lo visceral.
Es mi forma de transformar mis propias emociones en movimiento, de decir lo que no puedo decir con palabras.

3. ¿Qué imágenes, sensaciones o momentos personales te inspiraron mientras producías este EP?

Este EP nace literalmente de la emoción de planear mis vacaciones en Brasil.
Mientras contaba los días para el viaje, empecé a producir Vacaciones con esa sensación anticipada de libertad, de querer desconectarme del ritmo diario y entrar en otro tiempo.

Estando allá, recorriendo las ferias artesanales, me encontré con varios instrumentos de percusión clásicos brasileños, y sentí que tenían una energía muy especial: cálida, viva, humana. Los fui comprando casi por intuición, sabiendo que iban a ser parte del sonido final.
Así nació Brazil, un track más intenso, con un pulso más pesado, pero conservando esa rítmica que me inspira.Para mí, este EP es una forma de volver a ese viaje, a los colores, a los sonidos y a la energía que compartí con mi pareja.
Cada track es como una postal emocional de esos días: el movimiento del cuerpo, el calor, el descanso, la conexión. Vacaciones es eso — un recuerdo convertido en ritmo.

4. ¿Qué esperas que el oyente sienta o imagine al escuchar Vacaciones de principio a fin?

¡Uf! Espero que el EP los transporte, no literalmente a las playas de Brasil, sino a la energía que se respira allí: el calor, la alegría, la calma que convive con el movimiento.

Que al cerrar los ojos y dejarse llevar por el ritmo, se desconecten un poco del ruido del día y se vayan de vacaciones internas mientras escuchan el EP.
Quiero que sientan esa mezcla entre energía y calma, entre movimiento y descanso.
Que su cuerpo entre en un trance eufórico, pero desde el relajo, como si el tiempo se suspendiera por unos minutos.

En el fondo, Vacaciones habla de eso: de permitirte escapar sin irte, de encontrar libertad dentro del sonido. Si el oyente logra viajar, aunque sea un instante, ya cumplió su propósito.